AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kilo Moana UG (haftungsbeschränkt)
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Verträge zwischen der Kilo Moana UG (haftungsbeschränkt), Heidestraße 49g, 25462 Rellingen, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Pinneberg unter HRB 19590 (nachfolgend „Anbieter"), und dem Nutzer (nachfolgend „Kunde") über die Nutzung des SaaS-Dienstes Sailto (nachfolgend „Dienst"), erreichbar unter https://app.sailto.app.
1.2 Es gelten ausschließlich diese AGB. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende AGB des Kunden werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn der Anbieter ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zugestimmt hat.
1.3 Der Kunde ist Verbraucher, soweit der Zweck der Leistungen nicht überwiegend seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist dagegen jede natürliche oder juristische Person, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
2. Vertragsgegenstand
2.1 Der Anbieter stellt dem Kunden den Dienst als Software-as-a-Service (SaaS) über das Internet zur Verfügung. Der genaue Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Leistungsbeschreibung auf https://sailto.app/features und https://sailto.app/preise.
2.2 Der Dienst setzt eine bestehende Internetverbindung voraus. Eine Offline-Nutzung ist nicht Vertragsbestandteil: Ohne Verbindung lassen sich weder Daten lesen noch speichern.
2.3 Der Dienst wird am Übergabepunkt (Rechenzentrum des Hosters) bereitgestellt. Die Herstellung der Internetverbindung bis zum Übergabepunkt liegt nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters.
3. Vertragsschluss und Registrierung
3.1 Die Darstellung des Dienstes auf der Webseite stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar.
3.2 Der unentgeltliche Nutzungsvertrag kommt zustande, indem der Kunde ein Benutzerkonto anlegt und der Anbieter dieses Konto freischaltet. Die Anmeldung erfolgt über einen zentralen Anmeldedienst; ein gesondertes Passwort beim Anbieter wird nicht vergeben.
3.3 Ein kostenpflichtiger Vertrag (Törn-Pass, Sailto Plus, Organisations-Pläne) kommt erst zustande, wenn der Kunde den Bestellvorgang über die Schaltfläche mit der Beschriftung „Zahlungspflichtig bestellen" oder einer entsprechend eindeutigen Formulierung abschließt und der Anbieter die Bestellung bestätigt. Unmittelbar vor Abgabe der Bestellung werden dem Kunden die wesentlichen Merkmale der Leistung, der Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer sowie gegebenenfalls Laufzeit, Verlängerung und Verlängerungspreis angezeigt.
3.4 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
3.5 Das Benutzerkonto ist nicht übertragbar. Der Kunde ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich.
4. Preise, Zahlung und Abrechnung
4.1 Die Nutzung des Dienstes kann kostenfrei oder kostenpflichtig sein. Die aktuell gültigen Preise und Leistungsumfänge sind auf https://sailto.app/preise einsehbar.
4.2 Alle angegebenen Preise sind Endpreise und verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer — für Verbraucher und Unternehmer gleichermaßen. Die Umsatzsteuer wird auf dem Beleg gesondert ausgewiesen. Erbringt der Anbieter die Leistung an einen Unternehmer mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, der eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angibt, geht die Steuerschuld auf den Leistungsempfänger über (Reverse-Charge-Verfahren); der zu zahlende Betrag bleibt davon unberührt.
4.3 Der Törn-Pass ist eine Einmalzahlung für einen bestimmten Törn. Er verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden.
4.4 Abonnements werden im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum berechnet. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Der Anbieter selbst erbringt keine Zahlungsdienste.
4.5 Der Anbieter ist berechtigt, die Preise für kostenpflichtige Abonnements mit einer Ankündigungsfrist von mindestens sechs Wochen zum nächsten Abrechnungszeitraum zu ändern. Der Kunde wird über die Änderung in Textform informiert und auf sein Sonderkündigungsrecht hingewiesen. Widerspricht der Kunde nicht oder kündigt er nicht bis zum Wirksamwerden, gilt die Änderung als angenommen; kündigt er, endet der Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Preisänderung. Bereits gekaufte Törn-Pässe sind von Preisänderungen nicht betroffen. Der Übergang vom Jahrespreis der Erstlaufzeit auf den in Ziffer 6.2 genannten Verlängerungspreis ist keine Preisänderung im Sinne dieser Ziffer, sondern von Anfang an vereinbart.
4.6 Kommt der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen nach vorheriger Mahnung und angemessener Nachfrist zu sperren. Die kostenlosen Funktionen und der Zugriff auf bereits erfasste Daten bleiben davon unberührt.
5. Widerrufsrecht für Verbraucher
5.1 Verbrauchern steht bei kostenpflichtigen Leistungen ein gesetzliches Widerrufsrecht von vierzehn Tagen zu.
5.2 Die vollständige Widerrufsbelehrung nebst Muster-Widerrufsformular ist unter https://sailto.app/widerruf abrufbar und wird dem Kunden vor Abgabe seiner Bestellung sowie mit der Vertragsbestätigung zur Verfügung gestellt.
5.3 Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig nur unter den Voraussetzungen des § 356 Abs. 5 BGB: Der Kunde muss ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, seine Kenntnis vom dadurch eintretenden Verlust des Widerrufsrechts bestätigt haben, und der Anbieter muss eine Vertragsbestätigung nach § 312f BGB bereitgestellt haben. Fehlt eine dieser Voraussetzungen, bleibt das Widerrufsrecht über die vollen vierzehn Tage bestehen.
6. Laufzeit und Kündigung
6.1 Der unentgeltliche Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden.
6.2 Abonnements (Sailto Plus, Organisations-Pläne) haben eine Erstlaufzeit von zwölf Monaten, bei monatlicher Abrechnung von einem Monat. Wird nicht gekündigt, verlängern sie sich anschließend auf unbestimmte Zeit mit monatlicher Abrechnung. Ein zunächst jährlich abgerechnetes Abonnement wird ab dem Ende der Erstlaufzeit monatlich abgerechnet, und zwar zum Verlängerungspreis: Sailto Plus 4,00 €, Org Crew 25,00 €, Org Flotte 50,00 € je Monat, jeweils einschließlich Umsatzsteuer. Der Verlängerungspreis liegt über einem Zwölftel des Jahrespreises; der Jahrespreis der Erstlaufzeit ist ein Einstiegspreis. Der Anbieter weist den Verlängerungspreis vor Abgabe der Bestellung aus. In der Verlängerung beträgt die Bindung des Kunden höchstens einen Monat.
6.3 Der Kunde kann ein Abonnement jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist kündigen — in der Erstlaufzeit wie danach. Die Kündigung wirkt zum Ende der bereits bezahlten Abrechnungsperiode. Bis dahin steht der gebuchte Leistungsumfang unverändert zur Verfügung; anschließend endet das Abonnement, ohne dass es einer weiteren Erklärung bedarf. Eine Erstattung bereits gezahlter Beträge erfolgt nicht. Es verfällt dadurch nichts: Die bezahlte Zeit bleibt vollständig nutzbar. Das Widerrufsrecht nach Ziffer 5, das Sonderkündigungsrecht nach Ziffer 4.5 und gesetzliche Ansprüche bei Mängeln bleiben unberührt.
6.4 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:
- (a) der Kunde trotz Mahnung mit der Zahlung fälliger Beträge um mehr als 30 Tage in Verzug ist,
- (b) der Kunde wesentlich gegen die Pflichten aus Ziffer 9 verstößt,
- (c) über das Vermögen einer Partei ein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt wird.
6.5 Die Kündigung bedarf der Textform (E-Mail genügt). Für kostenpflichtige Abonnements stellt der Anbieter im Dienst eine Kündigungsmöglichkeit bereit, die den Anforderungen des § 312k BGB entspricht und ohne Anmeldung beim Support auskommt.
6.6 Nach Beendigung eines Abonnements fällt das Konto auf den kostenlosen Leistungsumfang zurück; die erfassten Daten bleiben lesbar und exportierbar. Bereits gekaufte Törn-Pässe bleiben für den jeweiligen Törn gültig.
6.7 Nach Beendigung des gesamten Nutzungsvertrags werden die Daten des Kunden gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht. Der Kunde kann seine Daten vorher über die Exportfunktionen des Dienstes herunterladen.
7. Verfügbarkeit und Wartung
7.1 Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes. Eine Verfügbarkeit von 100 % ist technisch nicht realisierbar. Eine bestimmte Verfügbarkeitsquote wird nur geschuldet, soweit sie ausdrücklich vereinbart wurde.
7.2 Der Anbieter ist berechtigt, den Dienst vorübergehend einzuschränken oder zu unterbrechen, soweit dies im Hinblick auf Wartungsarbeiten, Sicherheitsbedenken oder Kapazitätsgrenzen erforderlich ist. Geplante Wartungsarbeiten kündigt der Anbieter nach Möglichkeit vorab an und führt sie außerhalb der üblichen Nutzungszeiten durch.
7.3 Störungen werden vom Anbieter im Rahmen der bestehenden technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten unverzüglich beseitigt.
8. Nutzungsrechte und geistiges Eigentum
8.1 Der Anbieter räumt dem Kunden für die Dauer des Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht ein, den Dienst im Rahmen dieser AGB bestimmungsgemäß zu nutzen.
8.2 Alle Rechte am Dienst, einschließlich Software, Design, Marken und sonstiger geistiger Eigentumsrechte, verbleiben beim Anbieter.
8.3 Der Kunde behält alle Rechte an den von ihm in den Dienst eingegebenen oder hochgeladenen Inhalten („Kundeninhalte"). Der Kunde räumt dem Anbieter ein einfaches, zeitlich auf die Vertragsdauer beschränktes Nutzungsrecht an den Kundeninhalten ein, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere zu Werbezwecken oder zum Training von KI-Modellen, findet nicht statt.
8.4 Der Kunde versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an den eingestellten Inhalten verfügt und keine Rechte Dritter verletzt. Lädt der Kunde Daten anderer Personen hoch — etwa Fotos, Dokumente oder Angaben zu Crew-Mitgliedern —, ist er dafür verantwortlich, dass er dazu berechtigt ist.
9. Pflichten des Kunden
9.1 Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen.
9.2 Der Kunde verpflichtet sich insbesondere:
- (a) keine rechtswidrigen, beleidigenden, bedrohenden oder sonst wie anstößigen Inhalte einzustellen,
- (b) den Dienst nicht zur Verbreitung von Schadsoftware zu nutzen,
- (c) den Dienst nicht automatisiert in einem Umfang abzufragen, der den Betrieb beeinträchtigt, und die Kontingente für KI-Funktionen nicht zu umgehen,
- (d) keine fremden Konten zu nutzen und seine Zugangsdaten geheim zu halten sowie den Anbieter unverzüglich über einen vermuteten Missbrauch zu informieren.
9.3 Bei einem erheblichen Verstoß gegen diese Pflichten ist der Anbieter berechtigt, den Zugang des Kunden zum Dienst nach vorheriger Abmahnung vorübergehend oder dauerhaft zu sperren. Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Abmahnung entfallen.
10. Gewährleistung und Haftung
Gewährleistung
10.1 Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Vorschriften, bei Verträgen über digitale Produkte insbesondere die §§ 327 ff. BGB.
10.2 Gegenüber Unternehmern gilt: Der Anbieter gewährleistet, dass der Dienst im Wesentlichen der Leistungsbeschreibung entspricht. Unerhebliche Abweichungen stellen keinen Mangel dar.
Haftung
10.3 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
10.4 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.
10.5 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz oder bei einer Übernahme von Garantien.
Datensicherung hochgeladener Dateien
10.6 Der Anbieter sichert die Datenbank des Dienstes regelmäßig. Vom Kunden hochgeladene Dateien — Fotos, Dokumente, Belege und Profilbilder — werden derzeit nicht in ein gesondertes Backup übernommen. Sie existieren nur einmal auf dem Server des Dienstes. Der Kunde wird ausdrücklich darauf hingewiesen, eigene Kopien dieser Dateien zu behalten; Sailto ist kein Archiv.
10.7 Der Anbieter haftet nicht für den Verlust von Daten des Kunden, soweit der Schaden durch eine angemessene eigene Datensicherung des Kunden hätte vermieden werden können. Ziffern 10.3 bis 10.5 bleiben unberührt.
11. Datenschutz
11.1 Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://sailto.app/datenschutz.
11.2 Soweit der Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet — etwa wenn eine Organisation den Dienst für ihre Teilnehmer einsetzt —, schließen die Parteien auf Anforderung des Kunden einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Anforderung genügt in Textform an die im Impressum genannte Adresse.
12. Änderung dieser AGB und des Dienstes
12.1 Der Anbieter ist berechtigt, die technische Ausführung des Dienstes zu ändern oder weiterzuentwickeln, solange die vertraglich geschuldete Kernfunktionalität erhalten bleibt. Änderungen digitaler Produkte, die über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinausgehen, nimmt der Anbieter gegenüber Verbrauchern nur unter den Voraussetzungen des § 327r BGB vor.
12.2 Der Anbieter ist berechtigt, diese AGB zu ändern, soweit dies erforderlich ist, um sie an eine geänderte Rechtslage oder höchstrichterliche Rechtsprechung anzupassen, um eine Regelungslücke zu schließen, die nach Vertragsschluss entstanden ist, oder um rein redaktionelle Klarstellungen vorzunehmen. Änderungen, die das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung berühren oder die Hauptleistungspflichten betreffen, sind davon nicht erfasst.
12.3 Über eine Änderung nach Ziffer 12.2 wird der Kunde mindestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform informiert. Der Kunde kann der Änderung bis zum Inkrafttreten widersprechen. Widerspricht er, ist jede Partei berechtigt, den Vertrag zum Zeitpunkt des geplanten Inkrafttretens zu kündigen; widerspricht er nicht, gilt die Änderung als angenommen. Auf die Bedeutung seines Verhaltens wird der Kunde in der Änderungsmitteilung gesondert hingewiesen.
13. Schlussbestimmungen
13.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des gewöhnlichen Aufenthaltsorts des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird.
13.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Sitz des Anbieters. Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
13.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
13.4 Die Europäische Kommission hat ihre Plattform zur Online-Streitbeilegung zum 20. Juli 2025 eingestellt. Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Stand: 28.09.2026 — Gültig für: Sailto (https://sailto.app)